I’d investigate the fuse panel under the steering column. There is probably a 12v constant hot circuit there that you could piggyback with an add-a-fuse type device, then use the OEM horn positive wire for the trigger.
I added four Hella Supertones to my Tacoma many years ago. It sounded like a freight train and certainly command more attention on the road. Well worth the effort.