It says "Dexron", so confirm with the Manual ... if the manual says "Dexron Type II or III then I would get rid of this clear stuff and get some Dexron II or III ... a lot of manufacturers make it (I bought Valvoline myself) ... and one quart is enough to flush out the whole system.
The reason I say this is because people (including myself) were able to stop boot leaks by changing from the clear stuff to the Dexron, so the difference in the fluids evidently relates to how it interacts with the rubber seals ... it seems that on occasion dealerships and auto shops are accidentally putting the wrong fluid in.
I had a similar issue with my Mercedes, for which there are also two fluids ... I think the indy put the wrong one in because my car developed a bad steering shudder, that I was able to eliminate over time by flushing with the correct fluid.
I also had something different but possibly connected, with the 2006 Toyota Matrix that we bought used for the kids' college car ... the PS fluid was also clear on this car when we bought it, but there was a gel like sludge at the bottom of the fluid reservoir ... I had to remove the reservoir completely from the car and it took about an hour to flush the sludge out with cleaners ... then put some fresh Dexron II/III and everything was fine from then on.
It's your car though ... this is only a suggestion ...
