Yes, others have reported this issue. I have personally experienced this, too. I have kids in car seats in both second row seats, and usually no passengers in the third. You can improve airflow to the 2nd row driver's side seat by closing or partially closing the vents in the 3rd row. This thread below discusses the problem in more detail:
www.siennachat.com
Would you mind posting a picture of the dealership's service report? That could be very helpful for future Sienna owners who experience and report this problem.
Good luck!

2nd Row A/C Vents - Weak Airflow on Driver's Side
Does anyone else have this experience? The rear A/C vent near the driver's side ceiling in the second row is quite weak in terms of air flow. On max fan setting for the rear control, I can move my hand 6 inches from the driver's side 2nd row vent and not feel anymore air. Within 6 inches I can...
Would you mind posting a picture of the dealership's service report? That could be very helpful for future Sienna owners who experience and report this problem.
Good luck!