Cold weather mileage drop-offs are not unique to hybrids - all cars will show evidence of this for many reasons. Hybrids tend to have higher mileage potentials, the higher the potential, the more impact to raw MPG numbers during cold/inclement weather. The biggest culprits are winter formula gas (you can't control this), road conditions (wet, ice, snow - you can't control this either), excessive warm-up and HVAC settings (you can control most of this). In extreme cold, traction battery performance may be impacted which is unique to hybrids, but usually not a huge impact. All of these factors are well known for years and well discussed, there is no conspiracy on the numbers, the mileage figures are controlled by standardized testing.